Noch ein Update für die Allgemeinheit...
Ich habe letztendlich Einstellungen gefunden, mit denen sich auf diesem Gerät gut gravieren ließ.
Richtige Kombination aus Geschwindigkeit und Power, aus dem Fokus fahren, großzügigere Parameter beim Vektorisieren in Lightburn und bei Bedarf noch ein wenig Offset zum "Andicken".
Und dann kam es, wie es nun mal so kommt, wenn es dann einmal läuft und man vom Ergebnis begeistert ist...