Den Winkel kann man korigieren in dem man etwas oben oder Unten am Kopf den Strahl einschlagen lässt, sogar Seitlich , das aber nicht einfach ohne verstellbaren Tisch zu sehen .-)
Wenn der Strahl parallel zur X-Achse läuft und der Spiegel eben ist ändert sich nichts am Winkel wenn der Strahl weiter oben oder unten ankommt.
Ich könnte mir aber vorstellen, das die Fertigungstoleranzen bei K40 Kopf nicht so toll sind (45°) und und er evtl. auch nicht exakt senkrecht befestigt ist.
Ich würde aber an Stelle der Linse mal ein Stück dünnen Karton mit aufgemaltem Kreuz reinlegen und sehen, wo der Strahl wirklich ankommt.
Dann ggf. in die Befestigung des Kopfes ein paar Langlöcher feilen und den Kopf ausrichten, damit er durch die Mitte der Linse geht und der Kopf senkrecht steht.