Deine Rotary dreht viel zu schnell. Da rutscht das Werkstück durch.
Kann es sein, dass der Laser beim Starten versucht zu homen?
Dann mal Auto Homing bei Start abschalten und mit "aktuelle Position" als Startpunkt lasern.Für Vektorgravuren sind diese Rotarys eher suboptimal wegen der Durchrutschgefahr.
Die Rollen der Rotary sind aus Gummi und die Dose ist mit Sprühgummi behandelt. Durchrutschen tut da nichts.
Es muss was mit der falschen Anfangsposition zu tun haben. Den Rahmen der Gravur zeigt er ja fast richtig an, graviert dann aber an komplett anderer Stelle.
In den Anschlag fährt der Kopf ja auch während der Gravur.
Die Arbeitsflächengröße wurde bei der Einrichtung automatisch richtig erkannt.
Der obere Schriftzug ist als Linie und der untere nur als Füllung graviert. Es sind beides in Lightburn eingegebene Texte.