Bedingt der letzten Tage und was da so grausam hochgekocht ist mal folgende Information:
Es gibt User die nicht unbedingt mit dem Englisch auf Du und Du stehen, sich teils über grausame Übersetzungen ärgern oder den übersetzen Text nicht verstehen.
Die Jungs und Mädels bei LightBurn sind da mal sehr fix, nett und vor allem sehr freundlich.
Ich hab die wegen einiger Dinge angeschrieben...unter anderem auch wegen der Übersetzung.
Für alle die nicht warten wollen gibt es eine Beta, in der aktuellen wurde auch die Übersetzung angepasst, verbessert.
Ich hab es nicht getestet aber wollte Euch den Link nicht vorenthalten.
Auszug aus der Mail:
Hi Stephan,
We just released a new Public Beta of LightBurn 1.5.00 which has a new German translation file. We already have some feedback about improvements to make to this new file, but if you find any further ones we'd be happy to fix those as well.
You can find that beta here: https://lightburnsoftware.com/pages/public-beta-releases
Cheers,
LightBurn Software Support