Wie groß ist das Viereck ?
... schneid mal ein paar schmale Rechtecke mit horizontaler und vertikaler Orientierung und Kreise mit unterschiedlicher Abschluß-Richtung - dann kann man schauen, ob das eher mechanisch ist oder evtl. von der Software kommt 
Viktor
Prüf mal ob dein Material wirklich flach aufliegt (nicht gewölbt ist) und der Abstand Tischoberfläche/Werkstück an allen Stellen des Tisches gleich ist.
Wenn der Tisch an einer Seite tiefer steht, bekommst du Aufgrund der Fokusänderung an der Seite einen "schrägeren" Schnitt.
Der Strahl läuft ja "V-Förmig" auf den Fokuspunkt zu.
Ist der Fokuspunkt zu hoch, kippt die Schnittkante nach aussen, ist er zu Tief kippt sie nach innen.
Ist der Fokus korrekt in Mitte Material hast du eine "Sanduhrförmige" Schnittkante mit der "Tallie" in der Werkstückmitte.
Je kürzer die Brennweite der Linse, desto deutlicher ist dieser Effekt.
Gruß Christian
Auch mal schauen, das in den vier Ecken des Verfahrweges der Treffer eines Testschußes auf den Laserkopfeingang immer an der selben Stelle ist, also so genau wie möglich.
Eine Änderung des Eintreffpunktes bewirkt auch eine Winkeländerung unten aus der Laserdüse 
Alternativ kannst du auch einen stabilen rollbaren Unterschrank nehmen.
Die Lasergehäuse der preiswerten Chinaisten sind meist sehr "Wabelig" aufgebaut, wenn da kein ebener Untergrund ist, kann das schon doof enden und man ärgert sich unnötig
